모바일 크롬 번역 및 구글 번역 확장 프로그램
컴퓨터나 모바일로 정보를 탐색하다보면 해외 사이트를 들어갈 때도 있습니다. 물론 유창한 영어실력을 가지고 있다면 한 눈에 사이트에서 어떤 내용을 서술하는 지 알아볼 수 있겠지만 그 정도로 영어를 잘 못하는 저는 착한 크롬 번역기의 힘을 빌립니다. 크롬 브라우저를 사용하면서 장점이 많았지만 그 중에서도 제가 느낀 좋은 점은 손쉬운 번역입니다. PC 버전에서 주소창 끝에 나타나는 번역 버튼을 눌러주면 친절한 크롬이 알아서 번역을 자동으로 해줍니다. 물론 100%완벽한 번역은 아니지만 어느정도 내용을 알아볼 수 있기 때문에 모자란 부분은 영어로 다시 한 번 읽어보거나 의역해서 생각하면 아주 편리합니다.
모바일 크롬 번역
모바일 버전 같은 경우에는 pc버전처럼 주소표시줄 옆에 버튼이 나와있지 않아서 번역이 안 되는 것처럼 보일 수 있습니다. 이럴 경우 간단한 설정을 통해 번역을 할 수 있습니다.
▲먼저 더보기를 클릭한 후, 설정을 눌러줍니다.
▲'사이트 설정'을 클릭해줍니다.
▲'Google 번역'을 클릭해줍니다.
▲'사용 안함'을 '사용'으로 바꿔주세요
▲'사용'으로 설정한 후 '번역 설정 재설정'을 클릭해줍니다.
▲그러면 설정이 완료됩니다.
테스트를 해보기 위해서 해외 사이트를 들어갑니다.
밑에 보이시나요? '한국어'를 클릭해줍니다.
▲그러면 다음과 같이 한국어로 번역이 됩니다.
구글 번역 확장 프로그램
물론 모든 웹페이지의 전체를 번역하면 좋지만 가끔은 부분 번역을 필요로 하거나 외국어 듣기를 원할수도 있습니다. 이럴 경우 확장 프로그램 설치를 통해 만족적인 결과를 얻을 수 있습니다.
크롬 웹 스토어에서 번역을 검색합니다.
확장 프로그램 리스트가 나오면
'Google 번역'을 'Chrome에 추가'를 눌러줍니다.
다시 한 번, 확장 프로그램 추가를 클릭해줍니다.
확장 프로그램 설치가 완료되면 다음과 같이 부분 번역이 가능해집니다
원하는 문장을 드래그 한 후 오른쪽 마우스 클릭을 해 줍니다.
그 다음 Google 번역을 클릭해줍니다.
다음과 같이 원하는 문장이 번역이 됩니다.
오늘은 모바일 크롬 번역 및 구글 번역 확장 프로그램에 대해 알아봤습니다. PC에서 번역은 쉽지만 모바일에서 가끔 번역이 제대로 뜨지 않아서 설정하는 법에 대해서 포스팅하고 유용한 확장 프로그램이 있어서 소개해드렸습니다.
오늘의 포스팅 마치겠습니다.
